EN EPISODIOS ANTERIORES...
[Sweeney] ¿Sabes quién es?
[Sweeney] ¿Quién es en realidad?
[trueno]
Sombra Moon. Ahora eres mío.
[Laura] Te has metido en algo la hostia de raro, Sombra.
[Sweeney] No confíes en él, en Grimnir. No confíes en él.
¿Intentas empezar una guerra, El que lucha alegre?
[Miércoles] Ya estamos en guerra y vamos perdiendo.
¿Quién eres?
[Miércoles] No me creerías.
[Sombra] ¿Qué debería creer?
- [Miércoles] ¿Qué día es hoy? - [Sr. Mundo] Miércoles.
[Miércoles] Hoy es mi día.
[música cabecera]
TELA DE ARAÑA DE LA MEJOR CALIDAD 182 METROS - SASTRE
[máquina de coser]
Es demasiado grande. Están pasando demasiadas cosas a la vez.
Empecemos con una historia.
- [Miércoles] Por Dios, Nancy. - Te voy a contar una historia.
No tengo tiempo para historias. Hazlo ya, joder.
[Nancy] Déjame contar una puta historia.
Me sé una buena.
[Nancy] Muy buena.
Había una vez... ¿ves?
Ya suena bien, ya os tengo enganchados.
Tú sigue, anda.
Había una vez una puta reina.
Lo tenía todo: gloria, poder.
Devotos dispuestos a dar y encantados de recibir.
[Nancy] ¿Por qué?
Porque tenía el mejor de los dones.
La mejor de las bendiciones para repartir.
¿Y su lugar de oración?
[Nancy] Era donde todos querían estar.
Era la puta hostia.
TEMPLO DE BARAN
[Nancy] Aquellos tiempos eran cojonudos.
[Nancy] Y eso a los reyes no les gustaba.
Los reyes acudieron uno detrás de otro para derrocarla.
No duraron demasiado.
[Nancy] Cuando la reina terminaba contigo,
ya no existías. Hay formas peores de morir, eso sí.
[música disco]
[Nancy] La ropa y los peinados cambian con el tiempo,
pero esta reina... hacía que la fiesta nunca se acabara.
[música disco]
TEHERÁN
[Nancy] Pero los reyes siguieron yendo a por ella.
El poder de nuestra reina, que es el de todas las mujeres,
el poder del renacimiento, de la creación,
hace que algunos hombres se arrodillen de asombro y hagan ofrendas.
Pero hace que otros se enfaden.
[cristales rotos]
[Nancy] Y ya sabéis que la ira mueve el mundo.
[gritos]
[Nancy] Así que los hombres hicieron lo que hacen: quitarle el poder.
Hizo falta mucho tiempo.
Hicieron falta pistolas, cuchillos y pollas afiladas.
Pero le arrebataron el poder que tanto temían que tuviera una reina.
[gritos]
[Nancy] Lo lavaron y se lo dieron a los hombres.
Echaron por la fuerza a nuestra reina al asiento trasero.
[azafata] El tiempo de vuelo hasta Nueva York
es de 11 horas, pónganse cómodos, relájense y disfruten del vuelo.
¿Dónde está la biblioteca?
[Nancy] Nuestra reina aceptó los cambios.
Se dijo que el asiento trasero también estaba acolchado.
Se convenció de que estaba jugando solo con mantenerse en el juego.
[Bilquis] Disculpa.
¿Sabes dónde está el baño?
[hombre] Hay uno detrás.
No lo veo.
Llévame.
ASEOS
LIBRE
OCUPADO
[música siniestra]
OCUPADO
LIBRE
[murmullos]
¿Y el pasajero del 30F?
[Nancy] Mientras viva, me podré adaptar.
[azafata] Para que todos en casa sepan adónde va.
[Nancy] Aún sabré lo que soy.
SALUDOS DESDE HOLLYWOOD, CALIFORNIA
[interruptor]
[electricidad]
PACIENTE: MUJER VIH POSITIVO
[pitidos monitor]
[Nancy] Pero EE. UU. también puede discrepar con una mujer poderosa.
Encuentra formas de cortarle las alas.
De castigarla por atreverse a serlo.
[pitidos monitor]
[Nancy] Y nuestra chica terminó olvidando que tenía una diosa dentro.
RESTAURANTE ETÍOPE MARIB ABIERTO
RESTAURANTE ETÍOPE MARIB
TEMPLO HIMYARITA ATACADO EN YEMEN
[presentadora] El Dáesh destruye un antiguo templo,
que fue una atracción turística, porque considera
necesario "destruir estructuras idólatras
como manda la ley islámica".
[Nancy] La crueldad de un hombre amenazado por una mujer fuerte es infinita.
TEMPLO HIMYARITA ATACADO EN YEMEN
[Nancy] ¿Qué debe hacer entonces una reina?
Arrodillarse.
Aceptar lo que no quiere,
y nosotros miramos y la juzgamos como nos da la puta gana,
y fingimos que haríamos otra cosa si estuviéramos en su lugar.
[Tecnólogo asiente]
He oído que se han cargado tu altar.
[Tecnólogo] Mierda.
Te ofrezco uno nuevo.
Qué suerte tienes.
Bup. Venga, vale.
SABA
[Tecnólogo] La adoración es cuestión de números.
Quien más seguidores tiene gana la partida.
¿Quieres jugar?
[Nancy] La vida es larga cuando te arrepientes de algo.
Un minuto puede durar una eternidad
[Nancy] cuando puedes imaginar cómo habría sido.
¿Entendéis la moraleja de la historia?
No sé. ¿No transigir?
O no hacer tratos con cabrones traicioneros.
¿Cómo? ¡No! ¡Ni de coña!
¿Lo encontraste entre los saldos?
[Nancy] ¿Adónde piensas llegar en la vida
sin transigir un poco, joder?
- La moraleja es... - Que me busque una reina.
Eso mismo. Más vale que te busques una reina.
Porque has matado a uno de los suyos.
Era de los míos, maté a uno de los míos.
[Nancy] Ya no.
Hace mucho tiempo que no era uno de los tuyos.
[Nancy] Has separado la cabeza del cuerpo.
Eso es una puta tarjeta roja.
No se lo van a tomar a la ligera.
Perfecto, pues espera a que consiga a mi reina.
[ríe]
¿Y tú? Habéis derramado sangre juntos, eso te une a él para siempre.
- Ni de puta coña. - De puta coña, sí.
- Tenemos un trato. - Hasta que me toques los cojones.
Me los has tocado,
y eso vulnera los términos del acuerdo.
¿Qué te ha molestado tanto?
[trueno]
¡Le has cortado la cabeza a tu amigo!
¿Y ahora vas a que te hagan un traje sin más?
¿Como si fueras el puto Padrino?
[Nancy] ¿Quién coño creías que era?
También te hará uno a ti.
Hay que estar presentables para donde vamos.
¡Vete a tomar por culo! Si ni siquiera sé tu nombre.
El señor Miércoles, al que conocí un miércoles.
Creo que no entiendes el concepto de "cabreado".
[Miércoles] Es enfadado.
Claro que lo entiendo, ¡estoy cabreado!
- Estoy cabreado, lo sé. - Estás confuso.
Tienes muchas preguntas, pero no sabes preguntarlas.
No confundas la confusión con el enfado.
No estoy confuso.
- Estoy muy confuso. - Estás confuso.
E intrigado.
Tu mujer ha resucitado, ¿cómo no vas a estarlo?
[Miércoles] Si lo negaras, mentirías.
- Aún más que yo. - [Nancy ríe]
- Y miente como un bellaco. - [asiente]
[Miércoles] Los términos de nuestro acuerdo están intactos.
No estás enfadado, Sombra.
Pero tienes que empezar a enfadarte.
La ira mueve el mundo.
[Nancy] Pruébatelo a ver qué tal de talla.
[huesos rompiéndose]
[huesos entrechocando]
[rugido]
Dios...
- ¿Estamos en Wisconsin? - Es nuestra próxima parada.
Bienvenido a Kentucky.
[Miércoles] Sé amable con la mujer que visitemos, pero no demasiado.
Podría encapricharse de ti, y eso no sería bueno.
¿Por qué? ¿Es tu exnovia?
Ni por todos los juguetes de plástico de China. No, es...
Es otra cosa.
Quizá no se alegre de vernos al principio.
[sonido de chafar algo]
[música burlona]
En presencia de una reina.
[Sombra] Había olvidado que es Pascua.
Es domingo 16 de abril, siete días después del equinoccio vernal.
- Me encanta la Pascua. - A mucha gente le encanta.
[Miércoles] A unos, por los conejos. A otros, por la resurrección.
La mayoría piensa en la comida.
Qué cantidad de azúcar, ¿verdad?
[Miércoles] No piensan en la verdad del día.
¿Y por qué iban a hacerlo?
Pero sí, podrías llamar Pascua a esto.
O podrías llamarlo lo que es en realidad:
un ritual pagano que celebra el inicio de la primavera
desde hace cosa de 12 000 años.
Cuando veo a niños meter huevos en vinagre de su color favorito,
[Miércoles] o cuando los jóvenes se van al sur a copular,
o cuando derraman su semilla
sobre la masa decadente del gran estado de Florida, todos...
sin darse cuenta, lo hacen en su nombre.
[Miércoles] Ostara.
[Ostara] Hola.
[tintineo]
Es un placer y un regalo daros la bienvenida a mi casa
y en mi día, mi día favorito del año.
[Ostara] Cuando todo es lavanda y rocío, renacido y restaurado.
- Celebramos la tierra... - Hola, Sombra.
Hola.
- ¿Te conozco de algo? - Sí, me conoces.
[Ostara] ...no por hambre ni por deporte, no, por la vida en sí misma.
Creo que es importante que todos recordemos de qué trata este día.
Y esto es... Santo Dios.
Alabados sean los dioses, disfrutad y acercad a los necesitados al bufé.
Hay jamón asado de sobra.
[Ostara] Y quienes no tomáis cerdo...
¿Esa es Pascua?
- Porque la gente cree en la Pascua. - Creer para ver.
Los dioses son reales si crees en ellos.
- [Sombra] Dioses. - [Miércoles] Ajá.
Joder.
[Sombra] Entonces...
- Ese es Jesucristo. - Un Jesucristo.
[Miércoles] Varios Jesucristos.
Cada creencia, cada rama, cada confesión,
ve una cara diferente al cerrar los ojos y rezar.
¿Quién eres tú entonces?
Como ya te dije, no creerías en mí si te lo dijera.
Feliz Pascua, viejo fraude.
Y que tengas un magnífico Ostara.
¿Qué demonios haces aquí?
No he venido aquí por mí, he venido por todos.
Estás divina.
¿Y cómo iba a estar si no?
Saluda a Ostara.
Hola, Ostara.
Es de los que se sonrojan.
Miércoles, me has traído a uno que se sonroja.
Y es como chocolate rosa, qué maravilla tan perfecta.
- ¿Cómo se llama? - Sombra Moon.
- ¿Qué tal Trucos? - Sigue siendo el conejo más tramposo.
Esperaba contar con tu ayuda.
Deja de hacerme perder el tiempo.
No pienso molestarme, así que no me molestes con ello.
Sombra, qué nombre tan bonito.
Venga, déjale tranquilo.
- ¿Por qué te llaman Sombra, dulzura? - Por cómo seguía a mi madre.
No sabía qué otro nombre ponerme.
Yo manejo el dulce, dulzura, y eres la cosa más dulce que he visto nunca.
[ríe]
¿Este es el chico que tiene a todos tan preocupados?
- ¿Has oído algo? - Mantengo los oídos abiertos.
[Ostara] Ven, dulce Sombra.
Déjame instruirte un poco: hay demasiadas sociedades secretas.
No son leales ni aman nada.
Van desde prácticamente incompetentes a muy peligrosas.
- No pareces de los nuestros. - No lo soy.
[Miércoles] Claro que sí.
Estás tan olvidada, poco querida y obviada como nosotros.
Estoy bien. Feliz Pascua. Cristo ha renacido.
- Hola, chicos. - Lo estabas antes de que nacieran estos.
Hasta el día en que Jesucristo salió a rastras de su tumba apestosa,
la gente pintaba huevos con dientes de león y pimentón.
Para intercambiarlos como símbolo de la primavera, en su nombre.
- Ostara. - Siguen haciéndolo.
En mis días festivos, aún festejan con huevos, conejos y dulces.
- Y en mi nombre. - Me lo cuestiono seriamente.
No dudo que millones intercambien regalos y sigan
los rituales de tus festividades, búsqueda de huevos incluida.
Pero ¿alguno reza en tu nombre?
[Miércoles] ¿Lo dicen en sus oraciones?
Dicen tu nombre, pero no saben lo que significa.
En absoluto.
Todas las primaveras, haces el trabajo y le rezan a él.
- ¿Qué te pasa? - Siento mucho esto.
- No... - Es su día, se lo robasteis.
Crucificasteis su día.
Cuando empezaron a seguiros, quemaron a los demás.
En vuestro nombre. ¡Feliz Pascua, joder!
[risa nerviosa]
[Ostara ríe]
No.
[Ostara] Vamos a hablar.
Cierra la boca o te la cierro yo de un maldito tortazo.
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves a venir a mi casa y a tomarla con Jesús de Nazaret
y todos los otros Jesuses que murieron en la cruz
e incluso los que no murieron? ¿Cómo te atreves?
Son hombres buenos y generosos que han venido a celebrar su día.
Mi día.
Joder, ¡nuestro día!
[Ostara] ¿Y vienes a faltarles al respeto?
¡Son dioses, por el amor de Dios!
[Miércoles] Hijos de uno. Hombres que caminan por ahí.
- Dan la mano y cagan. - [exclama]
[Miércoles] Lo que vengo a hacer no les compete.
Es tu día, querida. Siempre lo ha sido y siempre lo será.
Pero no intentes decirme que todos ellos te adoran a ti.
Ya sé que no. No soy tonta.
No, no lo eres. Pero yo sí.
Un viejo tonto.
Han matado a Vulcano.
[Miércoles] Han matado a mi amigo.
[Miércoles] Me juró lealtad
y forjó una espada...
...en mi honor.
Y lo mataron por eso.
Los nuevos dioses.
Por eso te necesitamos.
Necesitamos a la primavera para luchar contra ellos y demostrar quiénes somos.
Te adorarán.
Te... adorarán si les haces rezar.
Le rezarán a él.
Pero él no es la diosa de la primavera.
Sombra, querido, necesito hablar a solas con nuestra bella dama.
Tómate una copa, máximo dos, te necesito despierto.
[Sombra suspira]
[teléfono vibra]
EL HOMBRE
[Tecnólogo] Has estado evitándome.
Culpa mía, te he llamado por teléfono.
Lo peor que se le puede hacer a alguien es llamarle.
- He estado ocupada. - Sí, es verdad.
[Tecnólogo] Impresionante alcance métrico. Penetración profunda.
Las impresiones únicas venden
y nadie deja una impresión tan única como tú.
Me has tratado muy bien.
Genial.
Es hora de que te lo devuelva.
Puedo cuidar de ti.
Manos libres, guapa.
No tengo la más mínima intención de pasar el resto de mis días
alimentando tu alma desde la nebulosa de tu vagina.
Pero si apuntas esa arma en la dirección correcta...
[asiente]
[Tecnólogo] Deseas no tener que tratar conmigo,
pero debes hacerlo.
Me lo debes, y me lo voy a cobrar.
[Tecnólogo resopla]
[música de camión de los helados]
HELADOS
ALGO DULCE
[zumbido moscas]
[asustado]
[Laura] ¿Es aquí?
¿Cómo lo has encontrado?
[zumbido moscas]
[Laura] Sombra está aquí.
Jesús...
[zumbido moscas]
¿Son todo Jesucristos?
Ya, claro, que Jesús es real.
[asiente]
[suspira]
Mierda.
[ríe]
[complacido]
- ¿Siempre has creído? - ¿Que si siempre he creído?
Yo soy la fe, Sombra.
No sé cómo no creer.
Yo creo que no sé cómo creer.
Creo que quizá no crea de verdad.
No me creo realmente nada de esto.
Quizá todo lo que ha pasado sea un sueño muy real.
Y no sé si puedo creer eso.
[Jesús] Incluso aunque no creas,
no puedes viajar en otra dirección que el camino...
...que te muestren tus sentidos.
Y debes seguirlo hasta el final.
[Ostara] ¿Que no coman hasta someterse?
Antes ayunaban por sí solos.
Cuarenta días, y no para venerarte, por necesidad.
El hambre era una antigua forma de oración, y nunca han pasado hambre.
Solo tienen que sacar la comida del congelador,
meterla en el microondas y verla dar vueltas.
[Miércoles] Nunca han tenido que ganársela,
que agradecerla o que rezarte por ella.
Haz que recen.
Que recuerden que era una reina la que les daba las cosechas.
[Miércoles] Pasarán hambre, pero acudirán a ti
y rezarán de nuevo a Ostara.
[Miércoles] Ella niega y vuelve.
Rezos, recompensa. El antiguo contrato.
[campanillas]
Joder.
Espera.
Ven.
[zumbido mosca]
[escupe]
[suspira]
[zumbido mosca]
[suspira]
[zumbido moscas]
[música religiosa]
[tacones]
[música religiosa]
¿Una muerta?
La casa llena de invitados, el cáterin en el garaje
¿y me traes a una muerta?
[zumbido mosca]
Hola.
Es una casa preciosa.
No te encorves. Te inculcaron modales elegantes,
muerta, y fallaron.
[suspira]
Deja que te vea.
No quiere estar muerta.
La muerte tiene mala fama.
Yo no quiero que esté muerta.
¿Y eso por qué?
[Sweeney] Por motivos egoístas.
¿Podrías hacerlo?
Cortesía profesional.
[Sweeney] Ayuda entre colegas.
Creéis que soy como vosotros, pero no lo soy.
Y, sobre todo, no soy como tú.
Y no te debo ninguna cortesía,
ni profesional ni de otro tipo.
Pues un favor, entonces.
Eso sí me lo debes.
¿Quién eras exactamente?
Era Laura Moon.
Sigo siendo Laura Moon.
[Ostara] Laura Moon.
¿Sombra Moon?
Sabemos que está aquí. Y con quién ha venido.
Que no sepa que estoy aquí.
Ni con quién he venido.
¿Cómo estás?
No digo existencialmente, digo físicamente. Sensitivamente.
¿Estás en tu cuerpo, pero no eres tu cuerpo?
Estoy en mi cuerpo, lo noto.
La muerte duele.
Sobre todo el dolor es la ausencia de cosas.
[zumbido mosca]
Siempre tengo sed.
Estoy llena de putos parches y...
...tengo frío.
Noto el frío en los huesos.
Está viviendo su propio apocalipsis.
¿Jesús pasó por el suyo antes de que lo revivieras?
No fui yo la que revivió a Jesús, no.
En mi tiempo, se soñó que volvía a la vida.
Es una línea muy fina en el diagrama de Venn.
[Sweeney] Es tu día.
[zumbido mosca]
El equinoccio vernal, la luz del mundo.
Renacimiento, renovación, resurrección, ¿puedes hacerlo?
[zumbido mosca]
Puedo, lo he hecho. Normalmente no lo haría.
Pero hoy no es un día de normalidad.
Yo no resucito, vuelvo a dar vida.
La vida siempre ha sido mi regalo.
Para regalar.
Bueno, bien.
Bien, porque...
...tengo mucho por lo que vivir
y está tan cerca... que puedo sentirlo.
[Laura] Es lo único que puedo sentir.
Me encantaría dejar de estar muerta para sentirlo por completo.
Así que...
¿Cómo se hace?
Se hace descubriendo exactamente por qué estás muerta y avanzo desde ahí.
Bueno, no sé por qué pasó.
Bueno, sé cómo, pero no sé por qué.
Ven conmigo.
Déjame ver.
[zumbido mosca]
Empiezo a tenerlo claro.
[Ostara] A la gente siempre le ha causado curiosidad el instante de la muerte.
[música lúgubre]
[Ostara] Como si la diferencia entre un lado de esa división
y el otro pudieran cuantificarse.
Algunos creen que puede revelarse la última imagen de sus retinas.
Como si fuera una fotografía.
[sorprendida]
[zumbido mosca]
[música triste]
[zumbido mosca]
La muerte suele ser el último enemigo.
Sí, pero no para... Jesucristo.
No, para ti no.
Y no eres Jesucristo.
¿Sigues trabajando para él?
[zumbido mosca]
Trabajaba.
Pues eso es un problema.
¿Tienes un problema conmigo?
No, contigo no.
Tú eres un encanto, pero tu muerte sí, es un problema para mí.
Has dicho que podías darme tu regalo.
Necesito tu regalo para estar viva.
No puedo ayudarte con la muerte, eres una muerta de otro tipo.
Mierda.
¿Muerta de otro tipo?
Laura Moon, te mató un dios.
No puedo interferir en eso.
Esa muerte no se puede revertir.
Al menos yo no.
[campanilla]
[susurros]
Mierda.
Tengo otros invitados.
Buena suerte.
[zumbido mosca]
¿Me mató un dios?
¿Quién ha sido el hijo de puta?
[pájaros pían]
Nunca te había visto tan guapa.
Feliz Pascua, Pascua.
Y a ti también.
Tenía muchas ganas de venir a nuestra cita esta preciosa Pascua.
[pájaros pían]
Y tenías el pulso acelerado al salir por la puerta.
¿Teníamos una cita?
Claro. Nuestro espectáculo de píos de nube,
huevos dulces rellenos, papel celofán, conejos y patitos.
Popularizamos lo pagano, casi inventamos los brunch.
- [ríe] - Nosotras creamos esta festividad.
Tú y yo somos la gente de bien.
¿Has visto ya mis ovejas?
- ¿Quién fue el hijo de puta? - [quejidos]
Yo soy el hijo de puta. Yo te saqué de la carretera.
Pensé que le había dado a la palanca con el hombro.
Hasta ahora me culpaba a mí misma.
Ahora ya puedo culpar a otra persona.
[grita de dolor] ¡Es verdad, yo te maté!
- Te maté bien muerta. - No, no eres un dios.
Ha dicho que me mató un dios.
Eres muchas cosas, pero no eres un dios.
- ¿Quién fue el hijo de puta? - [grita de dolor]
Los exprimiré hasta que se salgan.
Será como sacar guisantes.
[Laura] Lo haré, te lo juro por Jesús.
Está ahí fuera.
Ya sabes qué dios.
Claro que sé qué dios.
Quiero oírtelo decir, joder, así que dilo.
Miércoles.
- [gime] - Será cabrón. ¿Por qué?
- [quejidos] - ¿Por qué yo?
¿Por qué quería asesinarme?
No te asesinó, te sacrificó.
[suspira]
[zumbido mosca]
Por Sombra, ¿verdad? ¿Por qué es importante?
No importa. No es nada.
[jadea]
No es nadie que... Simplemente está ahí.
[jadea]
Cuando robamos el casino, ¿Miércoles se cargó mi plan perfecto?
No era perfecto.
No tuviste en cuenta la intervención divina, ¿verdad?
[suspira]
¿Todo el tiempo? El robo,
que Sombra fuera a la cárcel, mi muerte, ¿fueron actos divinos?
¿Nos putearon porque sí?
¿Qué crees que hacen los dioses?
Hacen lo que siempre han hecho: putearnos.
[Sweeney] Nos putean a todos. No te lo tomes como algo personal.
Yo no lo hago.
Necesitaba a tu marido.
Que estuviera en un momento en el que no le quedara nada.
[zumbido mosca]
Que no tuviera nada que perder, porque ya lo había perdido todo.
[zumbido mosca]
¿Qué tiene Miércoles que perder?
Están aquí.
[graznidos]
[pájaros pían]
¿Él está aquí?
¿Quién? ¿Él con E mayúscula?
Tengo a unos cuantos de ellos dentro.
Uno tiene un cachorro de dinosaurio.
No hablaba de ese "él".
Me refería a Miércoles.
Sí, ha estado aquí.
Ha intentado unirme a no sé qué que se está cociendo.
[chirrido]
¿Y qué ingredientes se están cociendo?
[chirrido]
[pájaros pían]
Lo he echado sin escucharlo. Me va todo como la seda.
¿Por qué iba a ayudarlo?
Es cierto, un dios tiene que ser exótico. Tiene que ser como la seda.
Y Miércoles es, supongo, lana.
[Lucy] Eres una antigua diosa renovada.
Eso ofrecemos, eso representamos.
[chirrido]
¿Sientes que te hemos tratado injustamente?
Me siento poco representada en los medios de comunicación.
Tapa ese sentimiento con una almohada y aprieta hasta que deje de moverse.
Papá Noel aceptó el mismo trato que tú.
Solo sigues siendo relevante porque es una fiesta cristiana.
[ríe]
Darwinismo religioso, adaptarse y sobrevivir.
Lo que hemos conseguido juntas no es moco de pavo
ahora que vivimos en un mundo ateo.
Fíjate, quejas y más quejas.
Tú y tu tocado con todos sus volantes deberíais deleitaros,
estar encantados con que alguien crea en algo que no tiene una pantalla.
¿Qué pasaría si todos decidieran que Dios no existe?
[Miércoles] ¿Y si decidieran que Dios existe?
[Lucy] ¿El dios de quién?
No van a elegir todos al mismo.
[Miércoles] No importa.
Hay adoración suficiente para todos una vez que se redistribuya.
Nosotros somos los distribuidores,
la plataforma y el sistema de distribución. Controlamos la historia.
Controlamos el flujo.
Somos el flujo.
Lo que vosotros ofrecéis es evitar las crisis existenciales.
No miréis allá, mirad aquí. No escuchéis eso, escuchad esto.
[Miércoles] Dais un producto, una distracción innovadora
y seguís innovando y distribuyéndolo.
La belleza de lo que nosotros hacemos es que solo necesitamos inspiración.
No tienes lo que hace falta.
Y no te comportes como si tu mercenario fuera tu discípulo.
Esta es la historia: eres la hostia de viejo.
[Tecnólogo] Las cosas nunca volverán a ser como eran.
Los tiempos cambian, no puedes luchar contra el progreso.
¿Y entonces qué hacéis aquí?
- ¿Qué más os doy? - Hemos venido por ella.
[pájaros pían]
Hemos venido por mi amiga, tú no eres importante.
No realmente, ya no. Podrías haberlo sido, pero...
La gente crea dioses cuando se pregunta el porqué de las cosas.
¿Sabéis por qué pasan las cosas? Porque los dioses hacen que pasen.
[Miércoles] ¿Y cómo hacer que pasen cosas buenas?
Sed buenos con vuestros dioses. Si dais algo, recibiréis algo.
La sencillez de ese trato siempre ha sido atractiva.
Por eso estáis aquí y por eso exactamente yo soy importante.
Solo eres importante para la guerra.
Y no va a haber una guerra.
Tenemos las pistolas, las armas de fuego,
[señor Mundo] tú tienes espadas, cuchillos, martillos y hachas de piedra.
Si luchamos, ganaremos. Si no luchamos, también ganaremos.
Acabarás muerto igualmente.
[señor Mundo] Sois palomas mensajeras y tilacinos.
No le importáis a nadie.
O habrá un baño de sangre,
[señor Mundo] o esperaremos hasta que os extingáis sin luchar.
Mi mensaje es: "No luchéis".
No necesito luchar.
Tengo fe.
Les dedico estas muertes a Ostara.
¿Qué muertes? [trueno]
¿Tienes fe, Sombra?
¿Qué eres?
¿Me conoces? ¿Sabes lo que soy?
¿Quieres saber mi nombre?
- Dímelo. - Así es como me llaman.
Me llaman El que lucha alegre, el Sombrío, el Jinete y el Tercero.
[trueno]
El de un solo ojo, me llaman el Altísimo y el Verdadero adivino,
soy Grimnir y el Encapuchado,
soy el Padre de todos, Gondlir, el Portador de la varita.
Tengo tantos nombres como hay vientos, tantos títulos como formas de morir.
Mis cuervos se llaman Huginn y Muninn, Pensamiento y Memoria.
Mis lobos Freki y Geri. Mi caballo es la horca.
¡Soy Odín!
- Odín. - Odín, y tú eres Ostara del amanecer.
[Miércoles] Demuéstrales quién eres.
¿Qué has hecho?
[graznidos]
[señor Mundo] ¿Querías una guerra, El que lucha alegre?
Pues tendrás una.
Alégrate porque será la guerra en la que mueras.
Diles a los creyentes y a los no creyentes que tenemos la primavera.
La recuperarán cuando recen por ella.
¿Crees?
- Creo. - ¿En qué crees, Sombra?
En todo.
[Laura carraspea]
Me gustaría hablar con mi marido.
BIENVENIDOS A WISCONSIN
[Bilquis] Disculpa.
¿Sabes dónde está el baño?
LA CASA DE LA ROCA